PapJazz 2026 : Chano Domínguez décrypte la fusion flamenco-jazz lors d’une masterclass au Centre culturel Brésil–Haïti

Le pianiste espagnol Chano Domínguez a animé, ce jeudi 9 janvier 2026, une masterclass consacrée à la rencontre entre le flamenco et le jazz, dans le cadre des troisièmes ateliers de la 19ᵉ édition du Festival international de jazz de Port-au-Prince (PapJazz). L’activité s’est tenue au Centre culturel Brésil–Haïti, en présence de plusieurs passionnés de jazz et de musique improvisée.

Axée sur la compréhension des structures rythmiques propres au jazz et au flamenco, cette rencontre pédagogique a permis aux participants d’explorer les subtilités de ces deux univers musicaux. Au cours de l’atelier, Chano Domínguez a expliqué que certaines formes musicales, notamment héritées du blues, pouvaient être interprétées dans différents cadres rythmiques, en envisageant une même structure tantôt en 4/4, tantôt en 3/4, notamment à travers le rythme de la bulería.

Le musicien a également souligné que le jazz repose sur une écriture binaire, souvent ressentie et interprétée sous forme de triolets, tandis que le flamenco, bien que ternaire dans sa structure, est exécuté avec un ressenti très binaire. Cette particularité crée, selon lui, une tension rythmique singulière, au cœur de la fusion entre les deux genres.

Pour Chano Domínguez, la différence fondamentale entre le phrasé jazz et le phrasé flamenco réside dans l’accentuation et la division des temps, des éléments essentiels pour comprendre les mécanismes de la modulation rythmique. Il a illustré ses propos à travers plusieurs exemples musicaux, évoquant notamment la possibilité d’interpréter des standards de jazz, comme ceux de Thelonious Monk, en alternant différentes signatures rythmiques.

Le pianiste est également revenu sur son travail d’adaptation du flamenco au piano, une démarche largement inspirée de l’œuvre du guitariste Paco de Lucía. À cette occasion, il a interprété un morceau riche en vibrations et en nuances, particulièrement apprécié par les participants.

Pour clore cet atelier, Chano Domínguez a offert une performance improvisée en duo avec le guitariste mexicain Daniel Torres, avec lequel il jouait pour la première fois. Une collaboration spontanée qui a permis d’illustrer, de manière concrète et vivante, les principes de la fusion flamenco-jazz au cœur de cette masterclass.

Le Reflet